No Hiding Place (tradução)

Original

Foreigner

Compositor: J. Edwards / Mick Jones / Terry Thomas

Toda vez que eu fujo de você
Você me procura e acha
Construo um muro, me cerco
Mas você encontra uma maneira de contorná-lo

Onde quer que eu vá neste mundo selvagem
Você está a um passo de mim
Eu me viro e lá está você
Pronta para me lembrar

Woah, baby deixe-me, deixe-me ir
Querida, você não sabe?

Não há esconderijo, não há para onde fugir, não há como escapar
Não há esconderijo, oh não
Não há lugar seguro, para desaparecer sem deixar vestígios
Não há esconderijo

Andei pelas ruas a noite toda
Tentando esquecer você
Rodei o metrô de ponta a ponta
Eu gostaria de nunca ter conhecido você

Porque você tem algum tipo de controle sobre mim
É tão difícil de atirar nele
Eu não posso ficar longe de você
Não importa o quanto eu tente

Woah, diga que você me deixa, deixa-me ir
Você tem que me deixar ir

Porque não há esconderijo, não há para onde fugir, não há como escapar
Não há esconderijo, oh não
Não há lugar seguro, para desaparecer sem deixar vestígios
Não há esconderijo, não não não não, não não não

Eu disse, woah, baby, deixe-me, deixe-me ir
Porque baby, você não sabe?

Porque não há esconderijo, não há para onde fugir, não há como escapar
Não há esconderijo, oh-ooh oh-ooh
Não há lugar seguro, para desaparecer sem deixar vestígios
Não há esconderijo

Não há esconderijo, tudo bem
Não há esconderijo
Não há lugar seguro
Tenho que desaparecer sem deixar vestígios
(Não há esconderijo) Não há esconderijo
Esconderijo, baby, você não sabe?
(Você tem que deixar este pobre garoto ir)
(Não há esconderijo) baby
Não há lugar seguro, não há esconderijo