Flesh Wound (tradução)

Original

Foreigner

Compositor: J. Edwards / Mick Jones / Terry Thomas

São quatro horas da manhã
A luz do dia está rasteira
E eu estou deitado na cama acordado

E no lado de fora da minha janela
A chuva apenas caindo
E há uma dor dentro da minha cabeça, oh sim

Eu olhei fixamente para o espelho
Tomei um pouco de água em minhas mãos
Joguei em meu rosto

Mas a sua lembrança não desapareceu
Eu vejo você em todo lugar
Em torno desse espaço vazio

Essa noite é muito longa, estou desaparecendo rápido
Digo a mim mesmo, essa dor não vai durar

É apenas carne ferida
Perdendo meu coração, mas continua cortando fundo
Nada mais que carne ferida, yeah-eh-eh
Cortando-me e continuo não conseguindo dormir, yeah
Você sabe que fez isso realmente bem
Agora estou deitado em uma cama de pregos
Mas não é mais do que carne ferida, woah-oh-oh

Melhor puxar-me pra perto
Vou segurar meu coração ao alto
É isso o que tenho que fazer

Sem danos causados
Mas fundo em meu coração
Quem eu estou tentando enganar?

Acabou agora, tudo é passado
Digo a mim mesmo, essa dor não vai durar

É apenas carne ferida
Perdendo meu coração, mas continua cortando fundo
Nada mais que carne ferida, whoah
Cortando-me e continuo não conseguindo dormir, não, não
Não tive escolha, devo ser forte
Não posso deitar aqui pensando nisso a noite toda
Nada mais que carne ferida

É apenas carne ferida
Perdendo meu coração, mas continua cortando fundo
Nada mais que carne ferida, woah
Cortando-me, mas continuo não conseguindo dormir
Você sabe que fez isso realmente bem
Agora estou deitado em uma cama de pregos
Mas não é mais do que carne ferida, woah
Tenho que ser forte
É apenas carne ferida, querida
Isso me rasgou, a noite toda
É carne ferida
Nada mais que carne ferida, woah-oh-oh
E continua cortando-me profundamente, yeah-eah